私 隱 政 策

Priceline 的 私 隱 政 策 聲 明

我 們 的 承 諾

保 障 你 的 私 隱 權 是 我 們 提 供 服 務 的 重 要 一 環 ， 我 們 承 諾 會 保 障 每 位 客 戶 的 個 人 資 料 。 我 們 已 根 據 香 港 特 別 行 政 區 的 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 ( 第 486 章 ) ， 訂 立 有 關 個 人 資 料 的 收 集 、 使 用 、 保 存 、 傳 遞 及 取 出 等 各 方 面 的 政 策 。

收 集 個 人 識 別 資 料

當 你 進 入 我 們 的 網 站 時 ， 我 們 只 會 記 錄 你 的 登 入 ， 而 不 會 收 集 你 的 個 人 識 別 資 料 ( 即 各 類 可 識 別 你 身 份 的 資 料 ) 。 如 有 需 要 收 集 你 的 個 人 識 別 資 料 ， 我 們 會 預 先 通 知 你 。 另 外 ， 在 此 網 站 上 使 用 的 Cookies ( 如 有 ) 將 不 會 用 作 收 集 你 的 個 人 識 別 資 料 。

Cookies 為 可 儲 存 於 電 腦 內 的 小 型 檔 案 ， 可 用 作 提 取 電 腦 設 定 資 料 及 分 析 你 的 網 頁 瀏 覽 習 慣 。 Cookies 並 不 可 直 接 從 電 腦 硬 碟 中 提 取 資 料 。 Cookies 可 使 你 不 用 於 再 次 進 入 網 站 時 重 新 登 記 。 你 可 以 選 擇 不 接 受 Cookies ( 在 瀏 覽 器 的 選 項 中 自 行 修 改 設 定 ) ，但 如 此 你 將 不 能 啟 動 本 網 站 那 些 需 要 登 入 才 能 使 用 的 服 務 。

個 人 識 別 資 料 的 種 類

有 時 我 們 會 需 要 你 遞 交 你 的 個 人 識 別 資 料 ， 包 括 姓 名 、 性 別 、 年 齡 、 身 份 證 明 文 件 號 碼 、 聯 絡 電 話 號 碼 、 傳 真 機 號 碼 、 住 址 、 電 郵 地 址 、 信 用 咭 資 料 、 銀 行 戶 口 號 碼 、 教 育 程 度 、 職 業 、 家 庭 收 入 、 興 趣 及 嗜 好 等 。 若 你 選 擇 不 提 供 這 些 資 料 ， 你 可 能 被 拒 絕 進 入 網 站 ， 我 們 亦 可 能 無 法 處 理 你 的 申 請 或 預 訂 。 假 如 你 未 滿 18 歲 ， 請 於 遞 交 你 的 個 人 識 別 資 料 前 徵 詢 你 家 長 或 監 護 人 的 同 意 。

資 料 的 公 開

當 你 遞 交 個 人 識 別 資 料 後 ， 你 將 會 不 時 收 到 由 我 們 或 我 們 的 合 作 夥 伴 透 過 電 話 、 短 訊 (SMS — Short Message Service) 、 電 郵 或 郵 件 提 供 的 推 廣 資 訊 。 若 你 不 想 收 到 這 類 資 訊 ， 請 致 函 通 知 我 們 的 資 料 保 護 主 任 。 你 亦 可 於 登 記 使 用 任 何 服 務 前 通 知 我 們 你 的 意 向 。

一 般 情 況 下 我 們 只 會 與 和 記 黃 埔 有 限 公 司 、 priceline.com Incorporated 、 他 們 的 附 屬 公 司 及 聯 繫 公 司 分 享 你 的 個 人 資 料 。 如 欲 瞭 解 詳 情 ， 請 查 閱 下 述 之 個 人 資 料 收 集 聲 明 。 如 你 不 希 望 個 人 資 料 被 公 開 予 第 三 者 ， 請 致 函 通 知 我 們 的 資 料 保 護 主 任 。

取 得 及 修 改 個 人 資 料

你 所 有 透 過 Priceline 的 網 上 交 易 均 會 被 記 錄 ， 以 作 核 數 之 用 。 這 些 交 易 記 錄 只 會 被 保 留 至 合 理 期 限 。 網 站 上 並 未 設 有 線 上 的 設 施 讓 你 隨 時 取 消 已 遞 交 的 個 人 資 料 。

如 你 需 要 取 得 並 / 或 修 正 已 遞 交 的 個 人 資 料 ，請 與 我 們 的 資 料 保 護 主 任 聯 絡 。 請 注 意 ， 我 們 有 可 能 就 每 次 的 修 改 向 你 收 取 費 用 。 若 有 關 修 改 為 合 理 及 必 須 的 話 ， 則 可 免 除 此 等 費 用 。

保 護 個 人 資 料

你 的 個 人 資 料 只 會 由 部 分 獲 授 權 的 職 員 取 得 及 處 理 。 所 有 你 透 過 網 站 遞 交 的 個 人 資 料 已 於 網 上 傳 送 時 經 我 們 的 加 密 技 術 處 理 ， 以 保 護 你 的 資 料 被 安 全 地 傳 送 。

( 請 注 意 ：本 政 策 可 能 隨 時 更 新 ， 請 定 期 查 閱 。 )

個 人 資 料 收 集 聲 明

作 為 Priceline用 戶 ， 你 於 申 請 及 / 或 繼 續 登 記 或 使 用 我 們 的 產 品 及 / 或 服 務 ( 以 下 簡 稱 「 服 務 」) 時 ， 或 會 被 要 求 遞 交 你 的 個 人 資 料 。 如 你 所 遞 交 的 資 料 有 錯 誤 或 遺 漏 ， 我 們 有 機 會 不 能 為 你 提 供 或 繼 續 提 供 服 務 。

我 們 會 把 你 提 供 的 個 人 資 料 儲 存 於 安 全 的 環 境 並 加 以 保 密 。 你 的 個 人 資 料 是 用 作 記 錄 你 的 設 定 ，讓 你 毋 須 每 次 進 入 網 站 後 重 新 登 記 。 有 關 個 人 資 料 的 收 集 、 使 用 、 保 存 、 公 開、 傳 遞 、 保 安 及 取 出 等 各 方 面 的 政 策 乃 根 據 香 港 特 別 行 政 區 個 人 資 料 （ 私 隱 ） 條 例 ( 第 486 章 ) 而 訂 立 ， 並 詳 列 於 此 私 隱 政 策 聲 明 內 。

你 必 須 同 意 我 們 將 你 的 個 人 資 料 作 以 下 及 其 他 我 們 與 你 同 意 的 用 途 ， 或 法 例 不 時 所 須 的 用 途 ：

你 亦 同 意 我 們 把 你 的 資 料 公 開 及 傳 遞 予 我 們 ( 香 港 或 海 外 ) 的 經 銷 商 、 承 辦 商 、 任 何 電 訊 服 務 供 應 商 、 任 何 第 三 者 資 料 收 集 代 理 商 、 任 何 信 貸 資 料 庫 、 任 何 保 安 公 司 、 任 何 信 貸 公 司 、 銀 行 、 財 務 機 構 、 及 任 何 已 與 我 們 簽 訂 機 密 協 議 的 第 三 者 、 以 及 我 們 任 何 實 際 或 建 議 之 受 託 人 或 受 讓 人 ， 為 上 述 用 途 使 用 、 儲 存 、 處 理 、 保 留 、 及 傳 遞 你 的 個 人 資 料 。

此 外 ， 根 據 你 與 我 們 的 協 議， 我 們 可 把 你 的 個 人 資 料 公 開 或 傳 遞 予 和 記 黃 埔 有 限 公 司 、 priceline.com Incorporated、 他 們 ( 香 港 或 海 外 ) 的 附 屬 公 司 及 聯 繫 公 司 ( 以 下 簡 稱 「 有 關 公 司 」 ) ， 並 可 於 各 有 關 公 司 的 資 料 庫 中 儲 存 ( 當 中 可 能 包 括 我 們 及 各 有 關 公 司 所 收 集 的 資 料 、 以 推 廣 產 品 及 / 或 服 務 ； 及 將 個 人 資 料 及 由 你 所 提 供 之 資 料 作 互 相 比 較 ) 。 如 你 不 希 望 收 到 與 我 們 提 供 的 服 務 無 關 的 推 廣 資 訊 ， 或 不 希 望 我 們 把 你 的 個 人 資 料 公 開 及 傳 遞 ， 或 不 希 望 你 的 個 人 資 料 被 用 作 此 段 聲 明 中 提 及 的 任 何 用 途 ， 請 以 書 面 列 明 你 的 姓 名 、 地 址 、 賬 戶 號 碼 ， 並 郵 遞 至 下 述 地 址 通 知 我 們 。

根 據 香 港 特 別 行 政 區 法 律 ， 你 有 以 下 權 利 ：